Choose category

O Vietnã guarda inúmeras tradições preciosas, transmitidas de geração em geração como tesouros vivos da alma do povo. Com mais de 600 anos de história, preservada até os dias de hoje, a Vila de Dong Xam, na província de Thai Binh, é um desses lugares raros que mantêm viva e transmitem a essência de um ofício refinado que marcou época. É ali, entre o brilho da prata e o som cadenciado dos martelos, que se esconde um pedaço autêntico do Vietnã profundo.

O que é?

A Vila de Dong Xam é uma famosa vila de artesanato tradicional do norte do Vietnã, localizada na comuna de Hong Thai, distrito de Kien Xuong, província de Thai Binh. A ourivesaria em prata local tem uma história centenária e se destaca pela técnica de gravação meticulosa e detalhada em produtos de prata, como joias finíssimas, objetos de culto religioso, quadros em prata cinzelada e itens decorativos de alto padrão. Os produtos de Dong Xam não são apenas apreciados no mercado interno, mas também exportados para o exterior, graças à sua sofisticação e ao seu alto valor artístico. Cada peça carrega a marca de mãos habilidosas que transformam metal em poesia visual, perpetuando um saber que atravessou séculos.

Introdução

Originalmente chamada de Duong Tham, a Vila de Dong Xam ficava à margem direita do rio Dong Giang. Formada no final da dinastia Tran e início da dinastia Ho, há mais de 600 anos, a vila cresceu às margens desse rio que testemunhou o nascimento de um dos ofícios mais refinados do país. Hoje, a vila pertence à comuna de Hong Thai, distrito de Kien Xuong, província de Thai Binh, e continua sendo um farol do artesanato vietnamita.

Onde fica?

A cerca de 20 km da cidade de Thai Binh, a Vila de Dong Xam (comuna de Hong Thai, distrito de Kien Xuong, província de Thai Binh) se aninha tranquilamente às margens do sereno rio Dong Giang. O cenário é tipicamente rural: campos de arroz que se estendem até onde a vista alcança, pequenas casas de arquitetura tradicional e o brilho prateado das oficinas que contrastam com o verde da paisagem. É um refúgio de calma e beleza, ideal para quem quer fugir do ritmo frenético das grandes cidades.

História da Vila de Dong Xam

De acordo com a estela preservada no templo dedicado ao fundador do ofício, no século XV, o senhor Nguyen Kim Lau, um habilidoso artesão que trabalhava com solda e conserto de panelas de cobre, partiu em uma longa jornada até a região de Bao Lac (atual província de Cao Bang) para exercer sua profissão. Durante anos, ele aperfeiçoou suas técnicas e, ao retornar à aldeia natal, decidiu ensinar tudo o que aprendera aos moradores. A princípio, os habitantes trabalhavam apenas com utensílios de cobre e consertavam objetos desse metal, mas a semente plantada por Nguyen Kim Lau logo germinou. Com o tempo, a vila desenvolveu um artesanato especializado em gravar e entalhar utensílios domésticos de cobre e, gradualmente, passou a produzir joias de ouro e prata, conquistando fama em toda a região.

No auge, os artesãos de Dong Xam percorreram todo o país para difundir a essência e o valor da vila artesanal. Durante a dinastia Nguyen, os artesãos mais talentosos foram convocados a ir até a cidade imperial de Hue para esculpir armas cerimoniais, objetos de culto e joias para a corte imperial — um reconhecimento do mais alto nível para qualquer artesão vietnamita da época. Ao lado da Rua Hang Bac (Hanói) e da aldeia Dinh Cong (Hanói), a Vila de Dong Xam (Thai Binh) é uma das três localidades mais famosas do Vietnã com ourivesaria tradicional em prata. Cada uma dessas vilas guarda segredos próprios, transmitidos oralmente de mestre a aprendiz, conferindo singularidade e requinte à sua marca. Dong Xam, em particular, destaca-se pelo estilo de gravação profunda e pelos motivos inspirados na vida rural e nos símbolos da cultura nacional.

Como chegar?

A cerca de 20 km a leste da cidade de Thai Binh, você começará a ouvir o som característico dos cinzéis e martelos ecoando da margem direita do rio Dong Giang. A Vila de Dong Xam, com seus artesãos incansáveis, cria obras magníficas para a vida.

Para chegar a Thai Binh e visitar a vila, há várias opções de transporte. Se você partir de províncias do norte do Vietnã, pode usar moto, carro ou ônibus. Já para quem está nas regiões centro ou sul, o ideal é viajar de avião. Como Thai Binh ainda não possui aeroporto, você precisará reservar um voo para Hanói ou Hai Phong e, de lá, pegar um ônibus ou outro transporte até Thai Binh. Com as diversas opções de passagens aéreas – como voos de Ho Chi Minh para Hanói, de Ho Chi Minh para Hai Phong, de Da Nang para Hai Phong, de Nha Trang para Hanói – você pode planejar sua viagem pelas províncias do norte com muita facilidade. Para quem gosta de aventura, a rota de moto a partir de Hanói, atravessando paisagens rurais, também é uma excelente pedida.

Quando ir?

Embora esteja localizada no delta do Rio Vermelho, no norte, Thai Binh fica próxima à costa, e por isso o clima se divide em estação seca e chuvosa. A melhor época para visitar Thai Binh é entre o final de dezembro e maio. Nesse período, o céu costuma estar limpo, a temperatura é agradável e a umidade é mais baixa, o que torna a experiência de caminhar pela vila e explorar as oficinas muito mais prazerosa. Além de admirar os campos de arroz maduros, você também poderá desfrutar da beleza das ondas do mar nas praias próximas, como Con Vanh, um refúgio tranquilo ainda pouco explorado pelo turismo de massa.

Processo de criação: o sopro da alma nas mãos do artesão

A ourivesaria em prata não é apenas um ofício manual, mas a arte da perseverança e da criatividade. A partir de uma chapa metálica plana, o artesão precisa “desenhar” formas vivas com imaginação e técnica apurada. Uma peça completa pode passar por até dez etapas, sendo o entalhe a mais difícil e a que determina o valor estético. É nesse momento que o artesão, com centenas de cinzéis de diferentes tamanhos, dá vida a cada detalhe – desde dragões e fênix até cenas da vida cotidiana – sobre a superfície fria do metal.

O trabalho começa com a fundição da prata, que é moldada em lâminas ou fios. Em seguida, o artesão desenha o motivo diretamente sobre o metal com um lápis especial ou com ponta seca. Depois, vem a etapa mais esperada: o cinzelamento. Com paciência infinita, o mestre bate o cinzel com um martelo pequeno, milímetro por milímetro, criando texturas, profundidades e volumes. O trabalho exige não apenas força e precisão, mas também sensibilidade para transformar a prata em poesia visual. Uma única peça pode levar dias ou até semanas para ficar pronta, dependendo de sua complexidade.

O acabamento final inclui polimento e, em alguns casos, aplicação de pátina para realçar os contrastes. O resultado é uma obra de arte que reflete a identidade cultural vietnamita e a habilidade única dos artesãos de Dong Xam. É emocionante observar um mestre em ação e perceber como cada batida do martelo é fruto de anos de dedicação.

Produtos famosos e valor cultural

As criações de Dong Xam são muito diversas: bandejas ricamente ornamentadas, vasos com motivos florais, estátuas de divindades, quadros em baixo-relevo retratando paisagens vietnamitas e joias sofisticadas. Cada peça carrega a marca de uma cultura milenar, frequentemente inspirada em símbolos da tradição, como o tambor Dong Son, ramos de lótus e caracteres Han Nom. Os objetos de culto, em especial, são muito procurados em templos e pagodes de todo o país, valorizados tanto pela qualidade do acabamento quanto pelo profundo significado espiritual que transmitem.

Muitas peças contam histórias: há bandejas que retratam as quatro estações, vasos que simbolizam prosperidade e colares que representam proteção. Essa riqueza simbólica faz com que cada produto seja muito mais do que um simples objeto decorativo — é um fragmento da alma vietnamita materializado em prata.

Desenvolvimento sustentável da vila

Diante dos desafios da produção industrial em massa, os artesãos de Dong Xam buscam preservar as técnicas ancestrais sem deixar de se adaptar ao mercado atual. Muitos jovens da vila, inclusive aqueles que haviam migrado para as grandes cidades, estão retornando e apostando na combinação de design moderno com métodos tradicionais, criando produtos contemporâneos que atraem a atenção de compradores internacionais.

O turismo de experiência também tem sido incentivado como forma de manter viva a chama do ofício. Os visitantes podem observar de perto o processo de fabricação, conversar com os artesãos e ouvir suas histórias. Alguns ateliês oferecem oficinas rápidas onde o turista pode tentar cinzelar uma pequena peça de cobre ou prata e levá-la como lembrança. Essa interação não apenas gera renda para a comunidade, mas também planta no visitante uma semente de admiração por esse patrimônio imaterial.

A cooperativa de artesãos local tem desempenhado um papel fundamental, organizando feiras, exposições e projetos de capacitação para as novas gerações. O desafio é grande, mas a vontade de preservar a herança cultural é ainda maior.

Dicas para o viajante

Ao planejar sua visita, reserve pelo menos meio dia para explorar a vila com calma. Caminhe sem pressa pelas ruelas, entre nas oficinas, cumprimente os artesãos e deixe-se envolver pela atmosfera tranquila do lugar. Combine o passeio com outras atrações de Thai Binh, como a praia de Con Vanh, os manguezais da reserva da biosfera do delta do Rio Vermelho ou os festivais locais, que costumam celebrar as tradições agrícolas e religiosas da região.

Provar as especialidades da região também é parte essencial da experiência. Não deixe de experimentar o “bánh cáy” (um bolinho de arroz doce típico, feito com arroz glutinoso, açúcar e gergelim) ou o “canh cá” (uma sopa de peixe aromática preparada com peixe fresco do rio). Se tiver interesse em adquirir uma peça de prata, não hesite em negociar diretamente com os artesãos; além de conseguir um preço justo, você levará para casa uma história viva do Vietnã.

Conclusão

A Vila de Dong Xam é muito mais do que um ponto turístico: é um testemunho vivo da inteligência, do talento e da alma vietnamita. Entre o brilho da prata e o eco paciente dos martelos, o visitante encontra um pedaço do Vietnã autêntico que resiste ao tempo e às modas passageiras. Se você busca uma experiência profunda e genuína em sua viagem, inclua Dong Xam em seu roteiro e venha descobrir como a tradição pode, literalmente, ser moldada com as mãos. Ao final do dia, quando o sol se põe sobre o rio Dong Giang e os últimos sons dos cinzéis se aquietam, você entenderá por que essa pequena vila continua a brilhar — como a prata que lhe dá fama — no coração do Vietnã.

 

Confira nosso blog:

 

Compartilhar

Serena
Blogueiro de viagens

Olá, viajante!
Sou consultor Serena de viagens da Vietnam Original Travel, uma agência local especializada em criar roteiros personalizados e autênticos pelo Vietnã. Minha paixão é ajudar você a descobrir o melhor do nosso país. Vem comigo!

Comentário

web.No comments yet. Be the first to comment!

Envie-nos seus comentários sobre : Vila de Dong Xam: Artesanato em Prata com 600 Anos de Tradição no Vietnã

Campos obrigatórios*

Você também pode gostar de

Você também pode gostar de

Alfaiataria em Hoi An: Preços, Lojas e Dicas Imperdíveis

Guia definitivo para viver a experiência de alfaiataria sob medida em Hoi An: das lojas confiáveis aos segredos para um caimento perfeito, tudo o que você precisa saber para renovar o guarda-roupa em pleno centro histórico vietnamita.

Vinpearl Safari Phu Quoc – Guia completo para explorar o “reino dos animais”

Descubra o guia completo do Vinpearl Safari Phu Quoc: preços de ingressos, horários de ônibus, a experiência única de "enjaular humanos e libertar animais" e dicas de segurança essenciais!

Ao dai: O traje tradicional vietnamita

O ao dai não é apenas uma vestimenta – é um emblema nacional. Neste guia, viajamos por séculos de história para descobrir como esse traje se tornou a identidade cultural do Vietnã.

 

Comentários recentes

Você também pode se interessar

Ideias de viagem

Precisa de inspiração? Descubra alguns dos melhores roteiros no Vietnã, altamente elogiados pelos nossos clientes. Um excelente ponto de partida para ajudar você a escolher a viagem certa para o Vietnã, Laos, Camboja, Mianmar ou Tailândia, quer viaje sozinho, em casal, em família ou com amigos.

E porque esta viagem é sua, sinta-se à vontade para personalizá-la como desejar!

Recomendado por clientes

Binh Lieu em 3 Dias de Cultura e Natureza

Descubra o melhor do Vietnã em uma excursão de 3 dias por Binh Lieu. Explore vilarejos étnicos autênticos, faça trekking pelos terraços de arroz e admire as formações rochosas da Baía de Halong, Patrimônio Mundial da UNESCO. Uma viagem imperdível para amantes da natureza e da cultura.

Recomendado por clientes

Passeio de jipe na aldeia de cerâmica de Hanói

Embarque em um incrível passeio de jipe pela aldeia de cerâmica de Bat Trang, em Hanói! Descubra a história e a tradição centenária da produção de cerâmica vietnamita, enquanto explora essa charmosa vila artesanal. Admire a habilidade dos artesãos locais, participe de oficinas práticas e leve para casa uma peça única feita por você! Durante o passeio, você também percorrerá as paisagens cênicas de Hanói, conhecendo a cultura local de forma autêntica e inesquecível. Venha viver essa experiência cultural imersiva em um jipe clássico.

Recomendado por clientes

Encontro de veteranos de jipe/moto em Hanói

Participe de um emocionante encontro de veteranos de jipe ou moto em Hanói, onde história e aventura se cruzam. Explore os marcos históricos da capital vietnamita enquanto revive memórias ao lado de companheiros de estrada. Esse tour exclusivo leva você por ruas secundárias, avenidas coloniais e o icônico Grande Westlake, oferecendo uma visão autêntica da cidade. Ideal para veteranos e entusiastas de veículos clássicos, essa experiência proporciona uma jornada inesquecível pela cultura, paisagens e gastronomia de Hanói. Reserve já sua vaga nessa homenagem especial!

Recomendado por clientes

Passeio de motocicleta de meio dia em Hanói

Com mais de 5 milhões de motocicletas circulando pelas ruas todos os dias, Hanói é realmente a “capital do reino das motocicletas”. E que melhor maneira de conhecer essa cidade dinâmica do que subir em uma motocicleta USSR VINTAGE MINSK personalizada? Em apenas 4 horas, esse passeio fará você mergulhar no verdadeiro coração de Hanói, levando-o para fora do caminho batido, passando por ruas escondidas e pontos de referência icônicos. Ao longo do caminho, você também experimentará alguns dos melhores pratos locais que Hanói tem a oferecer.

Recomendado por clientes

Excursão a Hanói de motocicleta e jipe

Experimente o melhor de Hanói com uma emocionante aventura de um dia inteiro que combina a emoção crua de uma motocicleta Minsk antiga com o conforto e o estilo de um lendário jipe dos tempos de guerra. Esse passeio exclusivo oferece uma visão completa e imersiva da vibrante vida urbana de Hanói e de seus tesouros culturais, tudo isso enquanto você percorre as ruas como um morador local.

Recomendado por clientes

Jantar em casa tradicional em Hanói

Uma das experiências mais autênticas que você pode ter em Hanói é juntar-se a uma família local em sua casa para uma aventura culinária. É uma oportunidade única de mergulhar na cultura hanoiana. Você aprenderá os segredos da preparação de pratos tradicionais usando ingredientes e técnicas locais, tudo isso enquanto desfruta da calorosa hospitalidade de uma família hanoiana. É a maneira perfeita de experimentar a verdadeira culinária caseira em um ambiente íntimo e acolhedor.

 

Você está interessado neste roteiro

Crie a sua própria viagem personalizada aproveitando a experiência dos nossos consultores locais apaixonados.
Thao Pham

Consultora de viagens

Contate o nosso consultor

Ou envie-nos uma mensagem agora:

Nossos depoimentos

Seja uma viagem curta ou longa, para descobrir lugares imperdíveis ou percorrer caminhos menos explorados, de carro, riquixá, a pé, de bicicleta ou de moto... ao retornarem de sua viagem à Indochina, nossos clientes nos contam sobre suas experiências. Agradecemos a confiança depositada em nós para organizar sua estadia no Vietnã, Camboja, Laos, Tailândia e Mianmar!

Viagens personalizadas ao Vietnã

Você é um casal, uma família ou um grupo de amigos? Está planejando uma viagem para o Vietnã e/ou Sudeste Asiático? Ou talvez prefira uma viagem personalizada, organizada diretamente por uma agência local? Quem sabe você esteja pensando em uma viagem sob medida, com um guia que fala inglês fluentemente e um carro particular com motorista profissional... Você é o tipo de viajante que gosta de ir a lugares fora do circuito turístico tradicional? Nossos roteiros sob medida se adaptam aos seus desejos, suas preferências, seu ritmo e seu orçamento... Você decide, nós criamos uma viagem perfeita para você!

Não perca nada do Sudeste Asiático.

Boas ofertas, notícias, dicas e informações culturais do Vietnã, Laos, Camboja, Mianmar e Tailândia.

A imprensa fala de nós

Temos orgulho e nos sentimos honrados em compartilhar com vocês que a imprensa especializada nos recomenda, a maioria delas por vários anos consecutivos.