Aldeia de Leques Chang Son: Tradição e Cultura Vietnamita

Nas paisagens rurais do Vietnã, entre arrozais e casas comunais, escondem-se aldeias que guardam séculos de tradição artesanal. Uma delas é Chàng Sơn, onde as mãos dos artesãos transformam materiais simples em leques carregados de alma. Visitar uma aldeia de ofícios no Vietnã é uma travessia pela história e pela identidade de um povo. Chàng Sơn destaca-se pela longevidade da sua arte e pela profundidade das mensagens que os seus leques transmitem. Seja um leque de papel, um leque pintado ou um leque de the, nas mãos dos artesãos da aldeia de leques Chàng Sơn, todos se transformam em obras que carregam mensagens profundas sobre a cultura, a história e o povo do Vietnã.

Onde fica

A aldeia de leques Chàng Sơn situa-se a cerca de 30 km do centro da cidade, pertencia à antiga província de Hà Tây e atualmente faz parte da comuna de Tây Phương, Hanói. Aninhada entre vastos campos de arroz, Chàng Sơn revela-se com as imagens familiares da zona rural vietnamita, como a figueira, o poço, o pátio da casa comunal, e as longas tiras de leques de papel a secar ao longo das pequenas ruelas.

Como chegar

• De moto: do centro da cidade, siga pela direção Trần Duy Hưng – Đại lộ Thăng Long, depois vire na estrada que vai para o chùa Tây Phương (pagoda Tây Phương). Ao chegar ao cruzamento do chùa Tây Phương, vire na estrada em frente à entrada do pagoda, que é o caminho para a aldeia Chàng Sơn.
• De ônibus: se for de ônibus, você pode pegar as linhas 89 e CNG 01, que têm um ponto de parada perto da aldeia, e depois seguir a pé.

História da aldeia de leques Chàng Sơn

A arte de fazer leques na aldeia Chàng Sơn surgiu há mais de 200 anos. Já no século XIX, os leques de Chàng Sơn eram famosos dentro e fora do país. Os franceses chegaram a levar várias vezes os leques de Chàng Sơn, atravessando oceanos distantes, para exposições em Paris. No período da economia planificada, a comuna de Chàng Sơn especializou-se na produção de leques de papel para o Estado. Graças a isso, a essência da arte dos leques teve a oportunidade de se espalhar por toda a parte.

Com o passar do tempo, à medida que o país se desenvolvia, os ventiladores elétricos práticos foram gradualmente substituindo os leques de bambu e de papel tradicionais. Por essa razão, a arte de fazer leques na aldeia Chàng Sơn ficou esquecida durante um longo período.

Só muito mais tarde, o artesão Dương Văn Mơ tomou a dianteira para resgatar e restaurar a arte tradicional de leques da aldeia. Há algumas décadas, quando o ofício de fazer leques em Chàng Sơn corria o risco de desaparecer, o movimento de recuperação das festas tradicionais nas comunas ao redor da aldeia de Chàng Sơn foi impulsionado.

O processo de fabricação de um leque Chàng Sơn

O processo de fabricação de um leque é muito minucioso e demorado. Primeiro, o artesão da aldeia de leques Chàng Sơn precisa escolher varas de bambu que atendam a três critérios: flexíveis, maduras e sem cupins. Depois de cortadas em proporções adequadas, as varas de bambu são cuidadosamente imersas em água por 4 a 5 meses para garantir a durabilidade e a elasticidade do bambu.

Em seguida, as varas de bambu são rachadas em tiras finas e alisadas para fazer varetas lisas ou esculpidas minuciosamente de acordo com o pedido. As varetas são fixadas com um pino e curvadas em forma de arco, depois revestidas com uma folha de papel ou tecido. O revestimento de papel ou tecido sobre as varetas do leque deve ser feito com habilidade para que o papel não fique enrugado.

A etapa de decoração é um passo importante para criar diferentes modelos e padrões para os leques. Os artesãos de Chàng Sơn podem pintar quadros, escrever caligrafia, fazer pequenos furos formando padrões interessantes, etc. Para os leques de tecido, os artesãos costumam bordar diretamente ou prensar o bordado entre duas camadas de tecido, criando um efeito muito bonito.

Por fim, a etapa de secagem dos leques também é muito importante para garantir a qualidade do produto. Há casas que estendem varas de secagem, outras montam prateleiras, outras ainda secam no pátio ou enfileiram os leques ao longo das ruelas, fazendo com que a aldeia se encha de cores vibrantes a cada vez que o sol aparece.

Atividades ao visitar a aldeia Chàng Sơn

A aldeia de leques Chàng Sơn é um destino turístico apreciado por muitos visitantes pela sua paisagem, bem como pela beleza cultural do local.

• Visitar a aldeia de leques Chàng Sơn

Ao visitar a aldeia de leques Chàng Sơn, você ouvirá os mais velhos contarem sobre o processo de formação e desenvolvimento da aldeia ao longo dos séculos. Você sentirá claramente a beleza da cultura nacional que está sendo transmitida de geração em geração através do ofício de fazer leques. A partir disso, você passará a amar mais a sua terra natal e a valorizar as aldeias de ofícios tradicionais que existem hoje.

• Fazer você mesmo leques de papel encantadores

Viajar para Chàng Sơn não só ajuda os visitantes a conhecerem os processos de fabricação de leques, como também a vivenciarem a experiência de fazer com as próprias mãos adoráveis leques de papel e leques de varetas para levar como presente. Os visitantes podem ficar totalmente tranquilos, pois os artesãos daqui são muito simpáticos e entusiasmados. Sob a sua orientação minuciosa, os visitantes certamente produzirão peças maravilhosas.

• Comprar leques Chàng Sơn como presente

Se você ainda não sabe onde fazer um passeio de um dia perto de Hanói, a aldeia de leques Chàng Sơn é um dos locais ideais. Você não só pode descobrir a beleza de uma aldeia de ofício tradicional, como também pode comprar lindos leques para oferecer de presente a familiares e amigos. Os leques deste local têm uma grande variedade de cores e padrões, o que lhe permite escolher facilmente de acordo com o seu gosto. Você também pode tirar fotos para guardar momentos inesquecíveis com os leques de varetas que carregam profundamente a alma vietnamita. Este é atualmente um dos pontos turísticos de Hanói mais apreciados por muitos visitantes.

Observações ao visitar a aldeia de leques Chàng Sơn

A aldeia de leques Chàng Sơn tem atualmente duas áreas de produção de leques diferentes: leques de varetas e leques de papel. Como a maioria dos fabricantes de leques são privados, se você quiser ir ao centro da aldeia de leques, pode perguntar aos moradores da aldeia. Durante a experiência de fazer leques, os visitantes devem prestar atenção ao cumprimento das regras e orientações dos artesãos, evitando danificar equipamentos e ferramentas.

Conclusão

A jornada por Chàng Sơn revela uma filosofia de vida em que a paciência e o amor pelo belo se entrelaçam. Em um mundo dominado pela produção em massa, a persistência desta aldeia é um sopro de resistência poética. Os leques não servem apenas para aliviar o calor, mas para nos lembrar da importância de preservar as raízes. Ao segurar um leque de Chàng Sơn, temos nas mãos meses de preparação do bambu, horas de entalhe e decoração – um microcosmo da dedicação humana. Levar uma dessas peças para casa é estabelecer uma conexão silenciosa com os artesãos que renovam diariamente o compromisso com a sua herança cultural. Por isso, se tiver a oportunidade, não hesite em se perder pelas ruelas de Chàng Sơn. Deixe-se encantar pelo farfalhar dos leques secando ao vento e pela generosidade de quem ensina a transformar varetas em poesia visual. Será uma experiência transformadora que o fará regressar com uma nova compreensão sobre a beleza da tradição.

Confira nosso blog

• Vila de Dong Xam: Artesanato em Prata com 600 Anos de Tradição no Vietnã
• Descubra a Aldeia de Seda Van Phuc